ජැස්මින් ග්‍රැහැම්: අපගේ ආහාර වේලෙන් බොහොමයක් මුහුදු ආහාර වේ, එබැවින් එය පැහැදිලිවම මගේ පවුලේ ජීවනෝපාය සහ සෑම දෙයකටම ඉතා වැදගත් වේ.
ග්‍රැහැම්: මම අමුතු පුද්ගලයා, ඔහු ප්‍රශ්න අසයි, මාළු අපේ පිඟානේ නොමැති විට ඔහු කුමක් කරයිද?ඔවුන් ජීවත් වන්නේ මුහුදේ ය.ඔවුන්ට ජීවිත කාලයක් ඇත.කොහොමද මේක වෙන්නේ?තවද, ඔබ දන්නවා, මගේ පවුලේ අය පවසනු ඇත, ඔබ ප්රශ්න ගොඩක් අසයි;ඔබ මාළු පමණක් කන්න.
සෝෆියා: සමුද්‍ර විද්‍යාව පිළිබඳ සම්පූර්ණ පර්යේෂණ ක්ෂේත්‍රයක් තිබෙන බව ජැස්මින් දැනගත්තේ උසස් පාසල් ගමනකින් පසුවය.
සොෆියා: ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත.ජැස්මින් අවසානයේ සාගර ජීව විද්‍යාව පිළිබඳ උපාධියක් ලබා ගත් අතර එහිදී ඇය මිටි මෝරුන්ගේ පරිණාමය අධ්‍යයනය කළාය.පසුව, ඇගේ ස්වාමියා වෙනුවෙන්, ඇය දැඩි ලෙස වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති කුඩා දත් කියත් මාළු කෙරෙහි අවධානය යොමු කළාය.දම්වැල් කියත් තලයක් මුහුණේ වෑල්ඩින් කර ඇති සිහින් ස්ටින්ග්රේ කෙනෙකු ගැන සිතන්න.
සොෆියා: ඔව්.මම කිව්වේ, මම හොඳ ආලෝකයට කැමතියි.මම හොඳ ආලෝකයට කැමතියි.මට එතරම් කිරණ වැනි කිරණ නොපෙනේ, එය කියත් මාළු මෙන් පෙනේ.ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?
සෝෆියා: නමුත් ගැටලුව නම්, ජැස්මින් පැවසුවේ, ඇය පෞද්ගලිකව සහ වෘත්තීයමය වශයෙන් ආදරය කරන මෙම ක්ෂේත්‍රයේ සාර්ථකත්වය ඉතා හුදකලා විය හැකි බවයි.
ග්රැහැම්: මගේ අත්දැකීම් පුරාවටම, මෝරුන් ගැන අධ්යයනය කරන වෙනත් කළු කාන්තාවක් මම දැක නැත.මට මුහුදු විද්‍යාවේදී කළු ජාතික කාන්තාවක් පමණක් මුණගැසුණි, ඒ මට වයස අවුරුදු 23 දී ය.ඉතින් ඔබේ මුළු ළමා කාලයම සහ තරුණ වැඩිහිටි ජීවිතයම පාහේ ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ ඔබ මෙන් පෙනෙන පුද්ගලයෙකු දුටුවේ නැත, මම අදහස් කළේ, අපි කියන තරම් සිසිල්, වීදුරු සිවිලිමක් කැඩීම වැනි ... ...
සොෆියා: පසුගිය වසරේ ජැස්මින්ගේ තත්වය වෙනස් විය.#BlackInNature යන හැෂ් ටැගය හරහා ඇය මෝරුන් පිළිබඳ අධ්‍යයනය කරන අනෙකුත් කළු ජාතික කාන්තාවන් සමඟ සම්බන්ධතා ඇති කර ගත්තාය.
ග්‍රැහැම්: හොඳයි, අපි මුලින්ම ට්විටර් හි මුණගැසුණු විට, එය ඉතා ඉන්ද්‍රජාලික අත්දැකීමක් විය.මම එය සංසන්දනය කරන්නේ ඔබ විජලනය වූ විට, ඔබ දන්නවා, ඔබ කාන්තාරයේ හෝ වෙනත් තැනක සිටින විට, ඔබ ඔබේ පළමු වතුර උගුරක් බොන අතර, ඔබ පළමු වතුර උගුර බොන තුරු ඔබට කෙතරම් පිපාසයක් ඇති දැයි ඔබට නොතේරේ.
සෝෆියා: එම ජල උගුර ක්ෂේම භූමියක් බවට පත් විය, මෝර විද්‍යාවේ සුළු ජාතීන් හෝ MISS නම් නව සංවිධානයකි.ඉතින් අද ප්‍රසංගයේදී ජැස්මින් ග්‍රැහැම් වර්ණ කාන්තාවන් සඳහා මෝර විද්‍යා ප්‍රජාවක් ගොඩනැගීම ගැන කතා කළා.
සෝෆියා: ඉතින් ජැස්මින් ග්‍රැහැම් සහ තවත් කළු මෝර කාන්තා පර්යේෂකයන් තිදෙනෙක් - අමානි වෙබර්-ෂුල්ට්ස්, කාර්ලී ජැක්සන් සහ ජයිඩා එල්කොක් ට්විටර් හි සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගත්හ.ඉන්පසුව, පසුගිය වසරේ ජුනි 1 වන දින, ඔවුන් නව සංවිධානයක් MISS පිහිටුවා ගත්හ.ඉලක්කය-මෝර විද්‍යා ක්ෂේත්‍රයේ වර්ණ කාන්තාවන් දිරිමත් කිරීම සහ සහාය දීම.
ග්‍රැහැම්: මුලදී, ඔබ දන්නවා, අපට අවශ්‍ය වූයේ ප්‍රජාවක් ගොඩනැගීමට පමණි.අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන් තනිවම නොවන බව වෙනත් වර්ණ කාන්තාවන් දැන ගැනීමයි, ඔවුන්ට එසේ කිරීමට අවශ්‍ය වීම පුදුමයක් නොවේ.තවද ඔවුන් මෙය කිරීමට අවශ්ය නිසා ඔවුන් ගැහැණු නොවේ.ඔවුන් කළු, ස්වදේශික හෝ ලතින් නොවේ, ඔවුන්ට එසේ කිරීමට අවශ්‍ය නිසා, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ සියලු අනන්‍යතා තිබිය හැකිය, විද්‍යාඥයෙකු වී මෝරුන් ඉගෙන ගත හැකිය.තවද මේ දේවල් අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වෙනස් නොවේ.එයට අවශ්‍ය වන්නේ පවතින බාධා එතැනින් ඉවත් කිරීම පමණි.මේ බාධක නිසා අපි පහත් යැයි හැඟෙන අතර, අප අයිති නැති බව අපට දැනෙන්නේ එය විකාරයක් වන බැවිනි.ඊට පස්සේ අපි පටන් ගත්තා…
සොෆියා: ඒක බරපතල විකාරයක්.මෙය ක්‍රමයක් - ඔබ කියන ආකාරයට මම කැමතියි.ඔව්, නියත වශයෙන්ම.නමුත් මම අදහස් කළේ, එය සත්‍යයක් යැයි මම සිතමි-මට කැමති, වහාම අල්ලාගෙන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය දේවල් කිහිපයක් තිබේ, මන්ද, ඔබ දන්නවා, ඔබ කියනවා, කැමතියි-මම දන්නේ නැහැ-කියන්න කැමතියි, ඔව් එය ඉතා හොඳයි වීදුරු සිවිලිම කඩන්න, නමුත් ඔබ කරන විට එය ටිකක් නරකයි.ඔයා දන්නවා ද?ඒ වගේ, මම හිතන්නේ එහෙම අදහසක් තියෙනවා, ඒ වගේ, ඒ මොහොතේ, ඔබ වගේ, අපි ඇත්තටම මේක කරනවා.එය සියලු ආශ්වාදජනක දේවල් වැනි ය, නමුත් එයට ස්වයං සැකය සහ ඒ හා සමාන සියලු දේ වැනි බොහෝ වැඩ අවශ්‍ය වේ.ඉතින් මට දැනගන්න ඕන ඔයා මාත් එක්ක මේ ගැන වැඩි විස්තර කතා කරන්න කැමතිද කියලා.
ග්රැහැම්: ඔව්, ඇත්තෙන්ම.මෙය මට විද්‍යාඥයෙකු වීමට වඩාත්ම අවශ්‍ය දේවල් වලින් එකකි...
ග්‍රැහැම්: …අමතර බරක් හෝ බරක් දැරීමෙන් තොරව විද්‍යාව කරන්න.නමුත් ඒ මට ලැබුණු කාඩ්පත්.අපි හැමෝම මේ ගැටලුවට විසඳුමක් සොයාගෙන තිබෙනවා.එබැවින් මා එය සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය වන්නේ මා පිටුපස සිටින සෑම කෙනෙකුගේම බර සැහැල්ලු වන බවට වග බලා ගැනීම සඳහා මගේ උපරිමය කිරීමයි.මම කැමතියි, ඔයා දන්නවනේ, මටත් අනිත් හැමෝම වගේ රැස්වීම්වලට ගිහින් එහා මෙහා යනවා නම්...
ග්‍රැහැම්: …සහ නොසැලකිලිමත් ලෙස.නමුත් නැත, මිනිසුන් ක්ෂුද්‍ර ආක්‍රමණශීලීද යන්න මට බොහෝ විට පරීක්ෂා කිරීමට සිදුවේ.සහ, එය වගේ ...
ග්‍රැහැම්: …ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?මම සුදු නම් ඔයා මට මෙහෙම කියනවද?මම පිරිමියෙක් නම් මට මෙහෙම කියනවද?ඒ වගේ, මම ඇත්තටම ඉතා ගැටුම්කාරී නොවන, අභ්‍යන්තරයට නැඹුරු පුද්ගලයෙක්.මට තනි වීමට අවශ්යය.ඒත් මම එහෙම හැසිරුණොත්, මම වගේ හිටියොත් මිනිස්සු මට උඩින් දුවයි.
ග්රැහැම්: ඒ නිසා මම ඉතා ශක්තිමත් විය යුතුයි.මම ඉඩ ගත යුතුයි.මම ඝෝෂාකාරී විය යුතුයි.ඒවගේම මගේ පෞරුෂයට පටහැනි මේ හැම දෙයක්ම මට පැවැත්මට සහ ඇසීමට නම් කරන්න වෙනවා, ඒක හරිම කලකිරීමක්.
සොෆියා: ඔව්.නියත වශයෙන්ම.ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සාමාන්‍ය කතාවක් අසා, සාමාන්‍ය බියර් එකක් පානය කර, විද්‍යාත්මක දේශනය අවසානයේ සාමාන්‍ය ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට, ඔබ දන්නවාද?සහ හුදෙක්…
සොෆියා: හරි.ඉතින් අපි මේ ගැන වැඩි විස්තර කතා කරමු.එමනිසා, ඔබ මුලින්ම මෝර විද්‍යා ක්ෂේත්‍රයේ වර්ණ කාන්තාවන් සඳහා වැඩමුළු ලබා දීමට අදහස් කරයි.මේ වැඩමුළුවල අරමුණ මට කියන්න පුළුවන්ද?
ග්රැහැම්: ඔව්.එබැවින් වැඩමුළුව පිළිබඳ අදහස, අපි දැනටමත් විද්‍යාව කරන පුද්ගලයින් කණ්ඩායමක් වෙනුවට එය භාවිතා කළ යුතුය.මෝර විද්‍යාවට තවම ඇතුළු වී නැති සහ අත්දැකීම් නොමැති වර්ණ කාන්තාවන් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට අප මෙම අවස්ථාව භාවිතා කළ යුතුය.ඔවුන් එය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා කෑගසයි.ඒ නිසා අපි තීරණය කළා එය ගැවසීම වෙනුවට ඉගැන්වීමක් කරන්න.සමුද්‍ර විද්‍යාවට ඇතුළු වීමට ඇති ආර්ථික බාධක බොහෝ මිනිසුන් මුහුණ දෙන විශාලතම බාධක වන බැවින් සහභාගීවන්නන්ට එය නොමිලේ යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
ග්‍රැහැම්: සමුද්‍ර විද්‍යාව ගොඩනඟා ඇත්තේ නිශ්චිත සමාජ ආර්ථික තත්ත්වයක සිටින පුද්ගලයන් සඳහා නොවේ.මෙය සරල හා සරල ය.ඒවා හරියට අත්දැකීම් ලබා ගත යුතුයි.නමුත් මෙම අත්දැකීම සඳහා ඔබ ගෙවිය යුතුය.
ග්‍රැහැම්: ඔහ්, ඔයාට ඒ අත්දැකීම ගෙවන්න බැරිද?හොඳයි, මම ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රය දුටු විට, ඔබ අද්දැකීම් අඩු බව මම විනිශ්චය කරමි.මෙය සාධාරණ නොවේ.ඉතින් අපි තීරණය කළා, හොඳයි, අපි මේ තෙදින සම්මන්ත්‍රණය පවත්වන්න.සහභාගිවන්නන් ඉදිරිපස දොරෙන් පිටතට යන මොහොතේ සිට ආපසු නිවසට පැමිණෙන මොහොත දක්වා එය නොමිලේ බව අපි සහතික කරමු.අපි යෙදුම විවෘත කළා.අපගේ යෙදුම හැකි තරම් ඇතුළත් වේ.අපට GPA අවශ්‍ය නොවීය.අපි ටෙස්ට් ලකුණු ඉල්ලුවේ නැහැ.ඒ අය විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුළත් කරන්නවත් අවශ්‍ය නැහැ.ඔවුන් මෝර විද්‍යාව ගැන උනන්දු වන්නේ ඇයි, මෙය කුමන බලපෑමක් ඇති කරයිද සහ ඔවුන් MISS හි සාමාජිකයෙකු වීමට උනන්දු වන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමට පමණක් ඔවුන්ට අවශ්‍ය වේ.
SOFIA: MISS හි පළමු සම්මන්ත්‍රණය මෙම වසර මුලදී ෆ්ලොරිඩාවේ Biscayne Bay හි පැවැත්විණි, බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සහ ක්ෂේත්‍ර පාසලේ පර්යේෂණ නෞකාව භාවිතා කිරීම ඇතුළු බොහෝ පරිත්‍යාග වලට ස්තූතිවන්ත විය.ලෝන්ලයින් මසුන් ඇල්ලීම (මසුන් ඇල්ලීමේ ක්‍රමයක්) සහ මෝරුන් සලකුණු කිරීම ඇතුළුව වර්ණ කාන්තාවන් දස දෙනෙකු සති අන්තයේ මෝර පර්යේෂණවල ප්‍රායෝගික අත්දැකීම් ලබා ගත්හ.ජැස්මින් පැවසුවේ ඇගේ ප්‍රියතම අවස්ථාව අවසන් දිනය අවසානයේ බවයි.
ග්‍රැහැම්: අපි හැමෝම එළියේ ඉඳගෙන ඉන්නවා, නිර්මාතෘ සහ මම, මොකද අපි කිව්ව නිසා අන්තිම මොහොතේ කාට හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නම්, ඔයා බඩු ගන්නකොට අපි එළියේ ඉන්නවා කියලා.එන්න අපිට කතා කරන්න.ඔවුන් එකින් එක එළියට පැමිණ, ඔවුන්ගේ අවසාන ප්‍රශ්න අපෙන් විමසා, සති අන්තයේ ඔවුන්ට අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි අපට ප්‍රකාශ කළහ.මොහොතකට මට දැනුනේ මම අඬන්න හදනවා වගේ.සහ…
ග්‍රැහැම්: ඔවුන්ගේ ඇස්වලින් කෙනෙකු දෙස බලමින්, ඔවුන් කීවේ, ඔබ මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා, මට ඔබව හමු නොවුණා නම්, මට මේ වගේ අත්දැකීමක් නැත්නම්, මට එය කළ හැකි යැයි මම නොසිතමි, මට සියල්ල හමු විය ඔවුන්ගෙන් මෝර විද්‍යාව ක්ෂේත්‍රයට ඇතුළු වීමට උත්සාහ කළ වෙනත් වර්ණ කාන්තාවන් - මෙය අප සාකච්ඡා කළ දෙයක් නිසා එහි බලපෑම දුටුවේය.ඔබ, ඔබේ මනසින් දන්නවා, ඔහ්, මෙය විශිෂ්ට වනු ඇත.මෙය ජීවිත-dah (ph), dah-dah, dah-dah, Willy-nilly වෙනස් කරනු ඇත.
නමුත් ඔවුන්ගේ දෑස් දෙස බලා සිටින කෙනෙකු දෙස බලමින්, ඔවුන් පැවසුවේ, මම හිතන්නේ මම ප්‍රමාණවත් නැහැ, මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ මම පුද්ගලයෙක් කියලා, මේ සති අන්තයේ වෙනස් කළේ මේක තමයි මට අවශ්‍ය දේ කරන්න.ඔබ බලපෑම් කරන පුද්ගලයින් සමඟ අවංක අවස්ථා සාධාරණයි - මම ලෝකයේ කිසිම දෙයක් සඳහා මෙය වෙනස් නොකරමි.ඒක තමයි ලොකුම හැඟීම.මම නොබෙල් ත්‍යාගය දිනුවත් දහසක් පත්‍රිකා පළ කළත් මට කමක් නැහැ.ඒ වෙලාවේ කෙනෙක් කිව්වා ඔයා මට මේක කළා මම දිගටම දෙන්නම් කියලා.දවසක මමත් ඔයා වගේ වෙලා මගේ පිටිපස්සෙන් යනවා.මම වර්ණ කාන්තාවන්ටද උදව් කරමි, මෙය අරක්කැමියාගේ හාදුවක් පමණි.පරිපූර්ණ.
සොෆියා: මම ඔබේ පෙනුමට කැමතියි, එය හරියටම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.මම කිසිසේත්ම සූදානම් නැහැ.
SOFIA: මෙම කථාංගය Viet Le විසින් සංස්කරණය කරන ලද Berly McCoy සහ Brit Hanson විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද අතර, Berly McCoy විසින් කරුණු පරීක්ෂා කරන ලදී.මේ මැඩිසන් සොෆියා.මෙය NPR හි දෛනික විද්‍යා පොඩ්කාස්ට් කෙටි තරංගයයි.
ප්‍රකාශන හිමිකම © 2021 NPR.සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි.වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර අපගේ වෙබ් අඩවියේ භාවිත කොන්දේසි සහ අවසර පිටුව www.npr.org වෙත පිවිසෙන්න.
NPR පිටපත් හදිසි කාලසීමාවට පෙර NPR කොන්ත්‍රාත්කරු Verb8tm, Inc. විසින් නිර්මාණය කරන ලද අතර NPR සමඟ ඒකාබද්ධව සංවර්ධනය කරන ලද හිමිකාර පිටපත් කිරීමේ ක්‍රියාවලියක් භාවිතයෙන් නිෂ්පාදනය කරන ලදී.මෙම පාඨය අවසාන පෝරමය නොවිය හැකි අතර අනාගතයේදී යාවත්කාලීන හෝ සංශෝධනය විය හැක.නිරවද්යතාව සහ ලබා ගැනීමේ හැකියාව වෙනස් විය හැක.NPR සංදර්ශනවල නිශ්චිත වාර්තාව පටිගත කිරීමයි.