JASMIN GRAHAM - ကျွန်ုပ်တို့၏အစားအစာအများစုသည် ပင်လယ်စာဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်မိသားစု၏ စားဝတ်နေရေးနှင့် အရာအားလုံးအတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
ဂရေဟမ်- ငါက ထူးဆန်းတဲ့လူပါ၊ ငါတို့ပန်းကန်ပြားမှာ ငါးမရှိရင် သူဘာလုပ်မလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းတွေ မေးလိမ့်မယ်။ပင်လယ်ကမ်းစပ်မှာ နေထိုင်ကြတယ်။သူတို့မှာ တစ်သက်လုံးရှိတယ်။ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ပြီးတော့ ငါ့မိသားစုက မင်းမေးခွန်းတွေ အများကြီးမေးလိမ့်မယ်။မင်းငါးပဲစားတယ်။
SOFIA - အထက်တန်းကျောင်းခရီးပြီးပြီးချင်းမှာ ရေကြောင်းသိပ္ပံကို အထူးပြုတဲ့ သုတေသနနယ်ပယ် အပြည့်အစုံရှိတယ်ဆိုတာ Jasmin သိလိုက်ရတယ်။
Sophia : သူတို့ သေချာပေါက် လုပ်မှာပါ။Jasmin သည် နောက်ဆုံးတွင် အဏ္ဏဝါဇီဝဗေဒဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့ပြီး၊ သူမသည် ငါးမန်းများ၏ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ကို လေ့လာခဲ့သည်။နောက်ပိုင်းတွင်၊ သူမ၏သခင်အတွက်၊ သူမသည် အလွန်အန္တရာယ်ရှိနိုင်သော သေးငယ်သော သွားလွှငါးကို အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။၎င်း၏မျက်နှာပေါ်တွင် သံကြိုးဆွဲထားသောဓားဖြင့် သွယ်လျသောငါးမန်းတစ်ကောင်ကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။
Sophia: ဟုတ်ကဲ့။ဆိုလိုတာက အလင်းရောင်ကောင်းကောင်းကြိုက်တယ်။အလင်းရောင်ကောင်းကောင်းကြိုက်တယ်။လွှနဲ့တူတဲ့ ရောင်ခြည်တွေ အများကြီး မမြင်ရပါဘူး။ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား?
SOFIA: ဒါပေမယ့် ပြဿနာကတော့ Jasmin က သူမ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ပညာရှင်ဆန်ဆန် ချစ်မြတ်နိုးတဲ့ ဒီနယ်ပယ်မှာ အောင်မြင်မှုတွေက အရမ်းအထီးကျန်နေနိုင်ပါတယ်။
ဂရေဟမ်- ကျွန်တော့်အတွေ့အကြုံတစ်လျှောက်လုံး ငါးမန်းလေ့လာနေတဲ့ လူမည်းအမျိုးသမီးကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးပါဘူး။ကျွန်တော်သည် အဏ္ဏဝါသိပ္ပံပညာတွင် လူမည်းအမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့်သာ တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး၊ ကျွန်တော်သည် အသက် ၂၃ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ ကလေးဘဝနဲ့ လူငယ်လူရွယ်ဘဝ တစ်ခုလုံးနီးပါး မင်းလုပ်ချင်တာကို လုပ်ခဲ့တာကို မမြင်ခဲ့ဘူး၊ မှန်မျက်နှာကျက်ကို ချိုးသလိုမျိုး ငါတို့ပြောသလိုပဲ အေးဆေးပဲလို့ ဆိုလိုတာပါ……
SOFIA : မနှစ်က Jasmin ရဲ့ အခြေအနေက ပြောင်းသွားတယ်။#BlackInNature ဆိုတဲ့ hashtag ကတဆင့် သူမဟာ ငါးမန်းတွေကို လေ့လာတဲ့ တခြားလူမည်းအမျိုးသမီးတွေနဲ့ ချိတ်ဆက်မှုတွေ ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။
ဂရေဟမ် - ငါတို့ Twitter မှာ စတွေ့တုန်းကတော့ အရမ်းကို မှော်ဆန်တဲ့ အတွေ့အကြုံပါပဲ။ရေဓာတ်ခန်းခြောက်နေချိန်နဲ့ နှိုင်းယှဥ်ကြည့်တော့ မင်းဟာ သဲကန္တာရထဲ ဒါမှမဟုတ် တခြားနေရာတွေမှာ ရောက်နေတယ်၊ ​​မင်းရဲ့ ပထမဆုံးရေကို သောက်လိုက်၊ မင်းရေ ပထမဆုံးမသောက်မချင်း မင်းဘယ်လောက် ရေဆာတယ်ဆိုတာ မင်းမသိလိုက်ဘူး။
SOFIA- ဤရေကို သောက်သုံးခြင်းသည် ငါးမန်းသိပ္ပံလူနည်းစု သို့မဟုတ် MISS ဟုခေါ်သော အဖွဲ့အစည်းအသစ်ဖြစ်သော အိုအေစစ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ထို့ကြောင့် ယနေ့ရှိုးတွင် Jasmin Graham သည် အရောင်ရှိသော အမျိုးသမီးများအတွက် ငါးမန်းသိပ္ပံအသိုက်အဝန်းကို တည်ဆောက်ခြင်းအကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။
SOFIA- ထို့ကြောင့် Jasmin Graham နှင့် အခြားသော ငါးမန်းနက် အမျိုးသမီး သုတေသီ သုံးဦးဖြစ်သည့် Amani Webber-Schultz၊ Carlee Jackson နှင့် Jaida Elcock တို့သည် Twitter တွင် ဆက်သွယ်မှုတစ်ခုကို ထူထောင်ခဲ့သည်။ထို့နောက် ယမန်နှစ် ဇွန်လ ၁ ရက်နေ့တွင် MISS အဖွဲ့သစ်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ပန်းတိုင်- ငါးမန်းသိပ္ပံနယ်ပယ်တွင် အရောင်ရှိသော အမျိုးသမီးများအား အားပေးကူညီပါ။
Graham : အစတုန်းကတော့ ငါတို့က အသိုက်အဝန်းတစ်ခုကို တည်ဆောက်ချင်ခဲ့တာ။တခြားအရောင်ရှိတဲ့ အမျိုးသမီးတွေက သူတို့တစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူးဆိုတာကို သိစေချင်ရုံနဲ့ သူတို့ဒီလိုလုပ်ချင်တာ အံ့သြစရာမရှိပါဘူး။ပြီးတော့ သူတို့က ဒါကိုလုပ်ချင်တာကြောင့် မိန်းမဆန်တာမဟုတ်ဘူး။၎င်းတို့သည် လူမည်းမဟုတ်၊ မွေးရာပါ သို့မဟုတ် လက်တင်နိုမဟုတ်သောကြောင့် ၎င်းတို့သည် ထိုသို့ပြုလုပ်လိုသောကြောင့် ၎င်းတို့တွင် ၎င်းတို့၏ အထောက်အထားအားလုံးရှိနိုင်ပြီး သိပ္ပံပညာရှင်ဖြစ်လာကာ ငါးမန်းများကို လေ့လာနိုင်သည်။ဤအရာများသည် နှစ်ဦးနှစ်ဖက် သီးသန့်မဟုတ်ပေ။ရှိပြီးသား အတားအဆီးတွေကို အဲဒီကနေ ဖယ်ရှားပစ်ချင်ရုံပါပဲ။ဤအတားအဆီးများသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ယုတ်ညံ့သည်ဟုခံစားရစေပြီး ကျွန်ုပ်တို့နှင့်မသက်ဆိုင်ကြောင်း ခံစားစေသည်၊ထို့နောက် ငါတို့စတင်ခဲ့သည်…
Sophia : အဲဒါက လေးနက်တဲ့ အဓိပ္ပါယ်တစ်ခုပါ။ဒီနည်းလမ်းက မင်းပြောတာကို ကြိုက်တယ်။ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ။ဒါပေမယ့် ငါဆိုလိုတာက မှန်တယ်ထင်တယ်- ငါကြိုက်တဲ့အရာတချို့ရှိတယ် မင်းကို ချက်ခြင်းဖမ်းပြီး စကားပြောချင်နေတာ မင်းသိတယ် မင်းပြောသလို ငါမသိဘူး ကြိုက်တယ်ပြောတာ ဟုတ်တယ် ဒါကောင်းတယ် မှန်မျက်နှာကျက်ကို ချိုးလိုက်တဲ့အခါ နည်းနည်းဆိုးတယ်။သင်သိလား?ကြိုက်တယ်၊ အဲလို စိတ်ကူးရှိတယ်၊ အဲလို အခိုက်အတန့်မှာ မင်းက ဒီလိုမျိုး ငါတို့ တကယ်လုပ်နေတာ။၎င်းသည် စိတ်အားထက်သန်သော အရာများအားလုံးနှင့် တူသော်လည်း၊ မိမိကိုယ်ကို သံသယစိတ်နှင့် အလားတူအရာများကဲ့သို့သော အလုပ်များစွာ လိုအပ်ပါသည်။ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို ဒီအကြောင်း ပိုပြောဖို့ ဆန္ဒရှိလား ငါသိချင်တယ်။
Graham: ဟုတ်ပါတယ်။ဒါက သိပ္ပံပညာရှင်ဖြစ်ချင်ဆုံးအရာတွေထဲက တစ်ခုပါ...
Graham : … အပိုအလေးချိန် သို့မဟုတ် ဝန်ကိုထမ်းစရာမလိုဘဲ သိပ္ပံပညာကိုလုပ်ပါ။ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါ​တွေက ကျွန်​​တော်​ရခဲ့တဲ့ကတ်​​တွေပါ။ဒီပြဿနာအတွက် ကျွန်တော်တို့အားလုံး အဖြေရှာတွေ့နေကြပါပြီ။ဒါကြောင့် ငါကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းတဲ့နည်းလမ်းက ငါ့နောက်ကလူတိုင်းအတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ပိုပေါ့သွားအောင် ငါအတတ်နိုင်ဆုံးကြိုးစားရမယ်။အစည်းအဝေးတွေတက်ပြီး တခြားသူတွေလို လှည့်လည်သွားလာနိုင်ပါစေ...
ဂရေဟမ် : ... နှိမ့်ချမှုမရှိဘဲ။ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ လူတွေက micro-aggressive ရှိ၊ မရှိ မကြာခဏ စစ်ဆေးရမယ်။ပြီးတော့ အဲဒါက…
Graham:...ဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။ငါက အသားဖြူရင် မင်း ငါ့ကို ဒီလိုပြောမှာလား။ငါက ယောက်ျားဆိုရင် ငါ့ကို ဒီလိုပြောမှာလား။တကယ်တော့ ငါဟာ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု ကင်းမဲ့ပြီး သိမ်မွေ့နူးညံ့တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ဒီလိုလုပ်​ပြီး ကျွန်​​တော့်​လိုပုံစံလုပ်​ရင်​ လူ​တွေက ကျွန်​​တော့်​ကို ​ကျော်​​ပြေးသွားလိမ့်​မယ်​။
ဂရေဟမ် : ဒါဆို ငါ အရမ်းသန်မာရမယ်။နေရာယူရမယ်။ငါ အသံကျယ်ရမယ်။တည်ရှိပြီးကြားသိနိုင်ရန် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော ဤအရာအားလုံးကို ကျွန်ုပ်လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်ပြီး အလွန်စိတ်ပျက်စရာကောင်းပါသည်။
Sophia: ဟုတ်ကဲ့။မေးတာ။အလယ်အလတ်ရှိတဲ့ မိန့်ခွန်းကို နားထောင်ချင်တယ်၊ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ဘီယာသောက်ပြီး သိပ္ပံနည်းကျ ဟောပြောပွဲအပြီးမှာ ယေဘူယျမေးခွန်းတစ်ခု မေးချင်တယ် သိလား။ပြီးတော့…
Sophia: ကောင်းပြီ။ဒီတော့ ဒီအကြောင်း ပိုပြောရအောင်။ထို့ကြောင့်၊ သင်သည် ငါးမန်းသိပ္ပံနယ်ပယ်တွင် အရောင်ရှိသော အမျိုးသမီးများအတွက် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများ ပြုလုပ်ရန် အစပိုင်းတွင် ရည်ရွယ်ထားသည်။ဒီအလုပ်ရုံတွေရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြောပြနိုင်မလား။
Graham: ဟုတ်ကဲ့။ဒါကြောင့် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲရဲ့ အိုင်ဒီယာကို ကျွန်တော်တို့က သိပ္ပံပညာကို လုပ်နေပြီးသား လူတစ်စုဖြစ်မယ့်အစား အဲဒါကို သုံးသင့်တယ်။ငါးမန်းသိပ္ပံသို့ မ၀င်ရောက်သေးသော အတွေ့အကြုံမရှိသော အရောင်ရှိသော အမျိုးသမီးများကို မြှင့်တင်ရန် ဤအခွင့်အရေးကို ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုသင့်သည်။ရယူဖို့ ကြိုးစားဖို့ပဲ အော်ဟစ်နေကြတယ်။ဒါနဲ့ တွဲနေမယ့်အစား အဲဒါကို သင်ကြားမှုမျိုးလုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။အဏ္ဏဝါသိပ္ပံသို့ဝင်ရောက်ရန် စီးပွားရေးအတားအဆီးများသည် လူများစွာရင်ဆိုင်ရသည့် အကြီးမားဆုံးအတားအဆီးဖြစ်သောကြောင့် ပါဝင်သူများအတွက် အခမဲ့ဖြစ်သည်ဟုလည်း ကျွန်ုပ်တို့မျှော်လင့်ပါသည်။
ဂရေဟမ်- အဏ္ဏဝါသိပ္ပံသည် တိကျသော လူမှုစီးပွားရေးအဆင့်အတန်းရှိသော လူများအတွက် တည်ဆောက်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ဒါက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေးပါ။သူတို့က အတွေ့အကြုံတွေရမှ ကြိုက်တာ။ဒါပေမယ့် ဒီအတွေ့အကြုံအတွက် သင်ပေးဆပ်ရမယ်။
Graham: အိုး၊ အဲဒီအတွေ့အကြုံအတွက် မင်းက ပေးချေလို့မရဘူးလား။ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို ငါမြင်တဲ့အခါ မင်းမှာ အတွေ့အကြုံမရှိလို့ ငါစီရင်မယ်။ဒါမတရားဘူး။ဒါကြောင့် ဒီဆွေးနွေးပွဲကို သုံးရက်ကြာ ကျင်းပမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ပါဝင်သူများသည် အိမ်ရှေ့တံခါးမှ ထွက်လာသည့်အချိန်မှစ၍ အိမ်ပြန်ချိန်အထိ ၎င်းကို လွတ်ကင်းကြောင်း သေချာစေမည်ဖြစ်သည်။လျှောက်လွှာကိုဖွင့်ခဲ့ကြတယ်။ကျွန်ုပ်တို့၏လျှောက်လွှာသည် တတ်နိုင်သမျှပါဝင်ပါသည်။ကျွန်ုပ်တို့သည် GPA မလိုအပ်ပါ။ကျွန်ုပ်တို့သည် စာမေးပွဲရမှတ်များကို မတောင်းဆိုခဲ့ပါ။တက္ကသိုလ်တက်ဖို့တောင် မလိုဘူး။သူတို့က ငါးမန်းသိပ္ပံကို ဘာကြောင့်စိတ်ဝင်စားသလဲ၊ ဒါက ဘယ်လိုအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသလဲ၊ MISS အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ဖို့ ဘာကြောင့် စိတ်ဝင်စားကြတာလဲဆိုတာ ရှင်းပြဖို့ပဲလိုပါတယ်။
SOFIA - MISS ၏ ပထမဆုံး နှီးနှောဖလှယ်ပွဲကို ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်၊ Biscayne Bay တွင် ကျင်းပခဲ့ပြီး၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှုများစွာနှင့် Field School ၏ သုတေသနသင်္ဘောကို အသုံးပြုခြင်းအပါအဝင် လှူဒါန်းမှုများစွာဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ရှည်လျားသောငါးဖမ်းခြင်း (ငါးဖမ်းနည်းစနစ်) နှင့် ငါးမန်းများကို အမှတ်အသားပြုခြင်းအပါအဝင် ရောင်စုံအမျိုးသမီး ၁၀ ဦးသည် သီတင်းပတ်ကုန်က ငါးမန်းသုတေသနတွင် လက်တွေ့အတွေ့အကြုံရရှိခဲ့သည်။Jasmin က သူမအကြိုက်ဆုံးအခိုက်အတန့်သည် နောက်ဆုံးနေ့၏အဆုံးတွင်ဖြစ်သည်။
ဂရေဟမ် - တည်ထောင်သူနဲ့ ကျွန်တော်ဟာ အပြင်မှာထိုင်နေတယ်၊ ​​တစ်စုံတစ်ယောက်က နောက်ဆုံးအခိုက်အတန့်မှာ မေးစရာရှိရင်၊ ထုပ်ပိုးတဲ့အခါ အပြင်မှာရှိနေမယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ငါတို့ကိုလာစကားပြောပါ။သူတို့က တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် ထွက်လာပြီး သူတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးမေးခွန်းတွေကို မေးပြီး စနေ၊ခဏတာ ငိုချင်သလို ခံစားရတယ်။နှင့်…
ဂရေဟမ် : သူတို့မျက်လုံးထဲက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကြည့်လိုက်ရုံနဲ့ မင်းငါ့ဘဝကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ် ၊ ငါ မင်းနဲ့မတွေ့ခဲ့ရင် ငါဒီလိုအတွေ့အကြုံမရှိရင် ငါလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး အဲဒီအထဲကမှ ငါးမန်းသိပ္ပံနယ်ပယ်ထဲကို ဝင်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တဲ့ အသားရောင်အမျိုးသမီးတွေ ကတော့ ဒါက ကျွန်တော်တို့ ဆွေးနွေးထားတဲ့အရာဖြစ်လို့ သက်ရောက်မှုကို မြင်တယ်။ပြီးတော့ မင်းစိတ်ထဲက သိနေသလိုပဲ၊ ဒါက အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။၎င်းသည် ဘဝ-ဒါး (ph)၊ ဒါး-ဒါ၊ ဒါး-ဒါ၊ ဝီလီ-နီလီ။
ဒါပေမယ့် သူတို့မျက်လုံးထဲက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကြည့်လိုက်တော့ ငါက ဉာဏ်မမီဘူးလို့ မထင်ဘူး၊ ငါလုပ်နိုင်မယ် မထင်ဘူး၊ ငါက လူလို့ထင်တယ်၊ ဒီစနေ၊ တနင်္ဂနွေ ပိတ်ရက်က ငါ့အတွက် လိုချင်တာ အတိအကျ ပြောင်းလဲသွားတယ်၊ လုပ်ပါ။မင်းလွှမ်းမိုးတဲ့ လူတွေနဲ့ ရိုးသားတဲ့ အခိုက်အတန့်တွေဟာ မျှတတယ်- ဒီကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘာတစ်ခုမှ မပြောင်းလဲပါဘူး။အဲဒါက အကြီးမားဆုံးခံစားချက်ပဲ။နိုဘယ်လ်ဆုရမလား ဒါမှမဟုတ် စာတမ်းတစ်ထောင် ထုတ်ဝေမလားဆိုတာ ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ပါဘူး။အဲ့ဒီအချိန်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းငါ့အတွက် လုပ်ပေးခဲ့ပြီး ငါဆက်ပေးမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။တစ်နေ့ကျရင် မင်းလိုပါပဲ၊ ငါ့နောက်ကို လိုက်သွားမယ်။အရောင်စုံတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကိုလည်း ငါကူညီပေးမယ်၊ ဒါက စားဖိုမှူးဆီက အနမ်းတစ်ခုပဲ။ပြီးပြည့်စုံသော။
SOFIA : မင်းကြည့်တဲ့ပုံစံကို ငါကြိုက်တယ်၊ ငါမျှော်လင့်ထားတဲ့အတိုင်းပဲ။ငါလုံးဝအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။
SOFIA- ဤအပိုင်းကို Berly McCoy နှင့် Brit Hanson မှ Viet Le မှ တည်းဖြတ်ပြီး Berly McCoy မှ အချက်အလက်စစ်ဆေးခဲ့သည်။ဒါကတော့ Madison Sophia ပါ။၎င်းသည် NPR ၏ နေ့စဉ်သိပ္ပံ ပေါ့တ်ကာစ် SHORT WAVE ဖြစ်သည်။
မူပိုင်ခွင့် © 2021 NPRမူပိုင်ခွင့်ကိုလက်ဝယ်ထားသည်။ပိုမိုသိရှိလိုပါကကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများနှင့်ခွင့်ပြုချက်များစာမျက်နှာ www.npr.org သို့ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။
NPR စာသားမှတ်တမ်းများကို NPR ကန်ထရိုက်တာ Verb8tm, Inc. မှ ဖန်တီးထားပြီး NPR နှင့် ပူးပေါင်းဖန်တီးထားသော မူပိုင်ဘာသာပြန်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို အသုံးပြု၍ ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ဤစာသားသည် နောက်ဆုံးပုံစံမဟုတ်နိုင်ဘဲ နောင်တွင် မွမ်းမံပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။တိကျမှုနှင့် ရရှိနိုင်မှု ကွဲပြားနိုင်သည်။NPR ရှိုးများ၏ တိကျသော မှတ်တမ်းသည် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း ဖြစ်သည်။