JASMIN GRAHAM: Piraniya parêza me xwarinên deryayê ne, ji ber vê yekê diyar e ku ew ji bo debara malbata min û her tiştî pir girîng e.
Graham: Ez mirovê xerîb im, ew ê pirsên wekî, gava ku masî ne li ser piyala me be ew ê çi bike?Li ber deryayê dijîn.Jiyana wan heye.Ev çawa diçe?Û, hûn dizanin, malbata min dê bêjin, hûn pir pirsan dikin;tu tenê masî dixwî.
SOFIA: Ne tenê piştî rêwîtiyek lîseyê bû ku Jasmin fêr bû ku qadek bêkêmasî ya lêkolînê ya pispor di zanistiya deryayî de heye.
Sophia: Ew ê bê guman.Jasmin di dawiyê de lîsansa lîsansê di biyolojiya deryayî de wergirt, ku li wir li ser pêşveçûna şeqeyên serê çakûç lêkolîn kir.Dûv re, ji bo axayê xwe, wê bal kişand ser masiyên diranên piçûk ên di xetereyê de ne.Xezalek zirav û zincîreke zincîr li ser rûyê wê hatiye daliqandin, bifikirin.
Sophia: Belê.Yanî ez ji ronahiya baş hez dikim.Ez ji ronahiya baş hez dikim.Ez tenê ew qas tîrêjan nabînim, ew mîna masiyên sawê xuya dike.tu dizanî mebesta min çi ye?
SOFIA: Lê pirsgirêk ev e, Yasmîn got, serkeftina di vî warî de ku ew bi şexsî û pîşeyî jê hez dike jî dikare pir îzole be.
Graham: Di seranserê serpêhatiya xwe de, min tu carî jinek reş a din nedîtiye ku li şûşeyan dixwîne.Min tenê jinek reş di zanistiya deryayê de nas kir, û ew bû dema ku ez 23 salî bûm.Ji ber vê yekê hema hema tevahiya zaroktiya we û jiyana weya ciwan nedîtiye kesek ku dişibihe we tiştê ku hûn dixwazin bikin, ez dibêjim, wekî ku em dibêjin xweş, mîna şikandina tavanek camê……
SOFIA: Sala borî rewşa Yasmîn guherî.Bi rêya hashtag #BlackInNature, wê bi jinên din ên reşik ên ku li şûkan dixwînin re têkilî danî.
Graham: Welê, gava ku me yekem car li ser Twitterê hev dît, ew ezmûnek pir efsûnî bû.Ez wiya didim ber hev dema ku tu bêhêz dimînî, tu dizanî, tu li çolê yan li devereke din î, tu yekem guliya avê vedixwî û heta ku tu yekem guliya avê venexwî, tu nizanî tu çiqas tî yî.
SOFIA: Ew kulmek avê veguherî oaz, rêxistinek nû ya bi navê Kêmarên di Zanistên Shark de an jî MISS.Ji ber vê yekê di pêşandana îro de, Jasmin Graham li ser avakirina civatek zanistiya şorkan ji bo jinên rengîn axivî.
SOFIA: Ji ber vê yekê Jasmin Graham û sê lêkolînerên jin ên şûşê reş-Amani Webber-Schultz, Carlee Jackson û Jaida Elcock-têkiliyek li ser Twitterê saz kirin.Piştre, di 1ê Hezîrana sala borî de, wan rêxistineke nû MISS ava kirin.Armanc-Di warê zanistiya şorkan de jinên rengîn teşwîq û piştgirî bikin.
Graham: Di destpêkê de, hûn dizanin, me tenê dixwest ku civakek ava bikin.Em tenê dixwazin ku jinên din ên rengîn bizanibin ku ew ne tenê ne, û ne ecêb e ku ew dixwazin wiya bikin.Û ew ne jin in ji ber ku ew dixwazin vê yekê bikin.Ew ne reş in, ne xwecihî û ne jî Latînî ne, ji ber ku ew dixwazin wisa bikin, dikarin bibin xwediyê hemû nasnameyên xwe, bibin zanyar û li ser şorkan bixwînin.Û ev tişt ji hev cuda ne.Tenê dixwaze astengiyên heyî ji wir rake.Van astengan me hîs dikin ku em kêm in, û me hest dikin ku em ne aîdê me ne, ji ber ku ew bêaqil e.Paşê me dest pê kir…
Sophia: Ew çend bêaqiliyek cidî ye.Ev rêyek e - ez ji awayê ku hûn dibêjin hez dikim.Erê, bi rastî.Lê ez dibêjim, ez difikirim ku ew rast e - çend tişt hene ku ez dixwazim, tavilê bi te re bigirim û bipeyivim, ji ber ku, tu dizanî, tu dibêjî, mîna-ez nizanim-bibêjim mîna, erê. tavana camê bişkînin, lê gava ku hûn bikin, hinekî xirab dibe.dizanin?Wekî, ez difikirim ku fikirek wusa heye, wekî, di wan kêliyan de, hûn wusa ne, em bi rastî vê yekê dikin.Mîna hemû tiştên îlhamê ye, lê gelek xebat hewce dike, wek xwebawerî û hemû tiştên mîna wan.Ji ber vê yekê ez dixwazim bizanim ka hûn amade ne ku li ser vê yekê bi min re bêtir biaxivin.
Graham: Belê, bê guman.Ev yek ji wan tiştan e ku ez herî zêde dixwazim bibim zanyar…
Graham: …zanistiyê bikin bêyî ku giranî û barekî zêde hilgirin.Lê ew qertên min in.Me hemûyan ji bo vê pirsgirêkê çareseriyek dît.Ji ber vê yekê awayê ku ez pê re mijûl dibim ev e ku ez çêtirîn bikim ku ez pê ewle bim ku barê her kesê li pişt min siviktir e.Xwezî ez jî bikaribim, hûn dizanin, biçim civînan û mîna her kesê din bigerim…
Graham: ...û bê şik.Lê na, ez pir caran neçar im ku kontrol bikim ka mirov mîkro-agresîf in.Û, ew mîna…
Graham:…Tu çima wisa dibêjî?Ger ez spî bûm, ma hûn ê vê yekê ji min re bigotana?Ger ez mêr bûm, ma hûnê vê ji min re bigotana?Mînakî, ez bi rastî kesek pir ne-nakok, navxwe me.Ez dixwazim bi tenê bim.Lê eger ez wisa tevbigerim û mîna min bim, dê xelk bi ser min de birevin.
Graham: Ji ber vê yekê divê ez pir bi hêz bim.Divê ez cih bigirim.Divê ez bi dengekî bilind bim.Û divê ez van hemû tiştên ku bi rastî li dijî kesayetiya min derdikevin bikim da ku bibim û bibim bihîstin, ku ev yek pir xemgîn e.
Sophia: Belê.Bêsînor.Hûn tenê dixwazin li axaftinek navîn guhdarî bikin, bîrayek navîn vexwin, û paşê di dawiya axaftina zanistî de pirsek gelemperî bipirsin, hûn dizanin?Û tenê…
Sophia: Baş e.Ji ber vê yekê em li ser vê yekê bêtir biaxivin.Ji ber vê yekê, hûn di destpêkê de bi mebesta ku ji bo jinên rengîn di warê zanistiya şorkan de atolyeyan peyda bikin.Hûn dikarin armanca van atolyeyan ji min re bibêjin?
Graham: Belê.Ji ber vê yekê fikra atolyeyê, divê em wê li şûna ku em bibin komek mirovên ku berê zanistiyê dikin bikar bînin.Divê em vê fersendê ji bo pêşxistina jinên rengîn ên ku hîn neketiye nav zanistiya şorkan û xwedî ezmûn bikar bînin.Ew tenê bang dikin ku hewl bidin ku wê bigirin.Ji ber vê yekê me biryar da ku li şûna ku em li hev bikin, em wê bikin celebek hînkirinê.Em her weha hêvî dikin ku ew ji bo beşdaran belaş be, ji ber ku astengên aborî yên ji bo têketina zanistên deryayî astengên herî mezin in ku gelek kes pê re rû bi rû ne.
Graham: Zanista deryayî ji bo mirovên xwedî rewşek sosyo-aborî ya taybetî nayê çêkirin.Ev tenê sade û sade ye.Ew mîna, divê hûn ezmûnek bistînin.Lê divê hûn ji bo vê ezmûnê bidin.
Graham: Oh, hûn nikarin ji bo wê ezmûnê bidin?Welê, gava ku ez reseniya we bibînim, ez ê dadbar bikim ku hûn bêtecrube ne.ev ne adil e.Ji ber vê yekê me biryar da, baş e, em ê vê semînera sê rojan li dar bixin.Em ê piştrast bikin ku ji gava ku beşdar ji deriyê pêşiyê derdikevin heya dema ku vedigerin malê ew belaş be.Me serlêdan vekir.Serlêdana me bi qasî ku pêkan tê de ye.Me GPA hewce nekir.Me pûanên testê nepirsî.Ne hewce ye ku ew di zanîngehê de werin pejirandin.Ew tenê hewce ne ku rave bikin ka çima ew bi zanistiya şûşê re eleqedar dibin, dê çi bandorek wê hebe, û çima ew eleqedar in ku bibin endamê MISS.
SOFIA: Semînera yekem a MISS di destpêka vê salê de li Biscayne Bay, Florida hate lidarxistin, bi saya gelek ked û gelek bexşînan, di nav de karanîna keştiya lêkolînê ya Field School.Deh jinên rengîn di dawiya hefteyê de ezmûnek pratîkî di lêkolîna şorkan de bi dest xistin, di nav de fêrbûna masîgiriya dirêj (teknîkîyek masîgirtinê) û nîşankirina şeqeyan.Yasmin got ku dema wê ya bijare di dawiya roja paşîn de ye.
Graham: Em hemû li derve rûniştine, damezrîner û ez, ji ber ku me got ku ger di kêliya paşîn de pirsek hebe, em ê li derve bin gava ku hûn xwe pak bikin.Werin bi me re bipeyivin.Yek bi yek derketin, pirsên xwe yên dawî ji me kirin, paşê ji me re gotin ku dawiya hefteyê ji bo wan tê çi wateyê.Ji bo çend kêliyan min hest kir ku ez ê bigirim.û…
Graham: Tenê li yekî di çavên wan de mêze kir, wan got, te jiyana min guhert, ger min te nas nekir, ger min ev celeb ezmûn tunebûya, ez nafikirim ku ez dikarim wiya bikim, min hemî nas kir. Ji wan Jinên din ên rengîn ên ku di heman demê de hewl dan ku bikevin qada zanistiya şorkan-û bandor dîtin ji ber ku ev tiştek me nîqaş kir.Û hûn, mîna, di hişê xwe de dizanin, oh, ev ê pir baş be.Ev ê jiyanê biguherîne-dah (ph), dah-dah, dah-dah, dilxwazî-nexwazî.
Lê li yekî di çavên wan de mêze kirin, wan got, ez nafikirim ku ez têra xwe jîr im, ez nafikirim ku ez dikarim wiya bikim, ez difikirim ku ez kesek im, dawiya vê hefteyê guherî ev tam ya ku em ji min dixwazin Bikin.Demên dilsoz ên bi mirovên ku hûn bandor dikin re tenê ne - ez ê vê yekê ji bo tiştek li cîhanê neguherim.Ew hesta herî mezin bû.Ne xema min e ku ez xelata Nobelê bistînim an jî hezar gotar çap bikim.Wê gavê yekî got ku te ev yek ji bo min kir û ez ê berdewam bikim.Rojekê ez ê wek te bim û li pişt xwe bimeşim.Ez ê alîkariya jinên rengîn jî bikim, ev tenê ramûsana şef e.lhevderketî.
SOFIA: Ez ji awayê ku hûn xuya dikin hez dikim, ya ku ez li bendê me.Ez qet ne amade me.
SOFIA: Ev beş ji hêla Berly McCoy û Brit Hanson ve, ku ji hêla Viet Le ve hatî verast kirin, hate hilberandin, û ji hêla Berly McCoy ve rastî hate kontrol kirin.Ev Madison Sophia ye.Ev podkasta zanistî ya rojane ya NPR SHORT WAVE ye.
Copyright © 2021 NPR.hemû maf parastî ne.Ji kerema xwe ji bo bêtir agahdarî serdana malpera me ya şert û mercên karanîna û destûrên www.npr.org bikin.
Danûstendinên NPR ji hêla peymankarê NPR Verb8tm, Inc. ve berî heyama awarte hatine afirandin û bi karanîna pêvajoyek veguheztinê ya xwedan ku bi NPR re hatî pêşve xistin têne hilberandin.Dibe ku ev nivîs ne forma dawîn be û di pêşerojê de were nûve kirin an nûve kirin.Rastbûn û hebûna dibe ku cûda bibe.Tomara teqez a pêşandanên NPR tomar dike.