JASMIN GRAHAM: ភាគច្រើននៃរបបអាហាររបស់យើងគឺជាអាហារសមុទ្រ ដូច្នេះវាពិតជាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ជីវភាពគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។
Graham: ខ្ញុំជាមនុស្សចម្លែក គាត់នឹងសួរសំណួរដូចជា តើគាត់នឹងធ្វើអ្វីនៅពេលដែលត្រីមិននៅលើចានរបស់យើង?ពួកគេរស់នៅក្បែរសមុទ្រ។ពួកគេមានជីវិត។តើនេះទៅជាយ៉ាងណា?ហើយអ្នកដឹងទេ គ្រួសាររបស់ខ្ញុំនឹងនិយាយថា អ្នកសួរសំណួរជាច្រើនអ្នកគ្រាន់តែញ៉ាំត្រី។
SOFIA: វាមិនមែនរហូតដល់បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរនៅវិទ្យាល័យដែល Jasmin បានដឹងថាមានផ្នែកពេញលេញនៃការស្រាវជ្រាវដែលមានឯកទេសខាងវិទ្យាសាស្ត្រសមុទ្រ។
សូហ្វៀ៖ ពួកគេប្រាកដជានឹង។នៅទីបំផុត Jasmin បានទទួលបរិញ្ញាបត្រផ្នែកជីវវិទ្យាសមុទ្រ ជាកន្លែងដែលនាងបានសិក្សាពីការវិវត្តន៍នៃត្រីឆ្លាមក្បាលញញួរ។ក្រោយមក សម្រាប់ម្ចាស់របស់នាង នាងបានផ្តោតលើត្រីឆ្លាមតូចដែលជិតផុតពូជ។សូម​ស្រមៃ​គិត​អំពី​សត្វ​ចង្រៃ​ស្ដើង​ដែល​មាន​កាំបិត​ច្រវាក់​នៅ​លើ​មុខ​របស់វា។
សូហ្វៀ៖ បាទ។ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំចូលចិត្តពន្លឺល្អ។ខ្ញុំចូលចិត្តពន្លឺល្អ។ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនឃើញកាំរស្មីច្រើនទេ វាមើលទៅដូចជាត្រីសាឡី។តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យអ្វីទេ?
SOFIA: ប៉ុន្តែបញ្ហាគឺ Jasmin បាននិយាយថាជោគជ័យក្នុងវិស័យនេះដែលនាងស្រឡាញ់ផ្ទាល់និងវិជ្ជាជីវៈក៏អាចមានភាពឯកោផងដែរ។
Graham៖ ពេញមួយបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនដែលឃើញស្ត្រីស្បែកខ្មៅម្នាក់ទៀតរៀនត្រីឆ្លាមទេ។ខ្ញុំ​បាន​ជួប​តែ​ស្ត្រី​ស្បែក​ខ្មៅ​ម្នាក់​នៅ​ផ្នែក​វិទ្យាសាស្ត្រ​សមុទ្រ ហើយ​នោះ​គឺ​ជា​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​អាយុ 23 ឆ្នាំ។ដូច្នេះស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់អ្នកទាំងកុមារភាព និងយុវវ័យរបស់អ្នកមិនបានឃើញមនុស្សម្នាក់ដែលមើលទៅដូចអ្នកបានធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើនោះទេ ខ្ញុំចង់និយាយថា ត្រជាក់ដូចដែលយើងនិយាយ ដូចជាការទម្លុះកញ្ចក់……
SOFIA: កាលពីឆ្នាំមុន ស្ថានភាពរបស់ Jasmin បានផ្លាស់ប្តូរ។តាមរយៈ hashtag #BlackInNature នាងបានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយស្ត្រីស្បែកខ្មៅផ្សេងទៀតដែលសិក្សាត្រីឆ្លាម។
Graham: មែនហើយ នៅពេលដែលយើងជួបគ្នាដំបូងនៅលើ Twitter វាគឺជាបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យមួយ។ខ្ញុំប្រៀបធៀបវាទៅនឹងពេលដែលអ្នកខ្សោះជាតិទឹក អ្នកដឹងទេថាអ្នកនៅវាលខ្សាច់ ឬកន្លែងផ្សេងទៀត អ្នកបានផឹកទឹកដំបូងរបស់អ្នក ហើយអ្នកមិនដឹងថាអ្នកស្រេកទឹកប៉ុណ្ណាទេ រហូតដល់អ្នកផឹកទឹកមួយក្តាប់ទីមួយ។
សូហ្វីយ៉ា៖ ទឹក​ដែល​ស្រក់​នោះ​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អូអេស៊ីស ដែល​ជា​អង្គការ​ថ្មី​មួយ​មាន​ឈ្មោះ​ថា Minorities in Shark Sciences ឬ MISS។ដូច្នេះនៅក្នុងកម្មវិធីថ្ងៃនេះ Jasmin Graham បាននិយាយអំពីការកសាងសហគមន៍វិទ្យាសាស្ត្រត្រីឆ្លាមសម្រាប់ស្ត្រីនៃពណ៌។
SOFIA: ដូច្នេះ Jasmin Graham និងអ្នកស្រាវជ្រាវស្រីឆ្លាមខ្មៅបីនាក់ផ្សេងទៀត -Amani Webber-Schultz, Carlee Jackson និង Jaida Elcock-បានបង្កើតទំនាក់ទំនងនៅលើ Twitter ។បន្ទាប់​មក​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 1 ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​មុន ពួក​គេ​បាន​បង្កើត​អង្គការ​ថ្មី MISS។គោលបំណង - លើកទឹកចិត្ត និងគាំទ្រស្ត្រីនៃពណ៌នៅក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រត្រីឆ្លាម។
Graham៖ កាលពីដើម អ្នកដឹងទេ យើងគ្រាន់តែចង់កសាងសហគមន៍។យើងគ្រាន់តែចង់ឱ្យស្ត្រីដែលមានពណ៌សម្បុរផ្សេងទៀតដឹងថាពួកគេមិនមែនតែម្នាក់ឯងទេ ហើយវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលពួកគេចង់ធ្វើដូច្នេះ។ហើយ​ពួក​គេ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ទេ ព្រោះ​ពួក​គេ​ចង់​ធ្វើ​បែប​នេះ។ពួកវាមិនមែនជាជនជាតិស្បែកខ្មៅ ជនជាតិដើម ឬ ឡាទីនទេ ព្រោះពួកគេចង់ធ្វើដូច្នេះ ពួកគេអាចមានអត្តសញ្ញាណទាំងអស់ ក្លាយជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងសិក្សាអំពីត្រីឆ្លាម។ហើយ​រឿង​ទាំង​នេះ​មិន​ដាច់​ពី​គ្នា​ទេ។វាគ្រាន់តែចង់ដកឧបសគ្គដែលមានស្រាប់ចេញពីទីនោះ។ឧបសគ្គទាំងនេះធ្វើឱ្យយើងមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនយើងទាបជាង ហើយធ្វើឱ្យយើងមានអារម្មណ៍ថាយើងមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិ ព្រោះវាគ្មានន័យ។បន្ទាប់មកយើងបានចាប់ផ្តើម…
Sophia៖ នោះ​ជា​រឿង​មិន​សម​ហេតុ​ផល​ធ្ងន់ធ្ងរ។នេះជាវិធីមួយ - ខ្ញុំចូលចិត្តវិធីដែលអ្នកនិយាយ។បាទពិតជា។ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគិតថាវាជាការពិត - មានរឿងមួយចំនួនដែលខ្ញុំចូលចិត្ត ភ្លាមចង់ចាប់ ហើយនិយាយជាមួយអ្នក ព្រោះអ្នកដឹង អ្នកនិយាយដូច - ខ្ញុំមិនដឹង - និយាយដូច បាទ។ ទម្លុះ​កញ្ចក់ ប៉ុន្តែ​ពេល​អ្នក​ធ្វើ​វា​អាក្រក់​បន្តិច។អ្នកដឹង​ហើយ?ដូចជា ខ្ញុំគិតថាមានគំនិតបែបនេះ ដូចជានៅគ្រានោះ អ្នកដូចជាយើងកំពុងធ្វើបែបនេះ។វាដូចជាការបំផុសគំនិតទាំងអស់ ប៉ុន្តែវាទាមទារការងារជាច្រើន ដូចជាការសង្ស័យខ្លួនឯង និងរឿងស្រដៀងគ្នាទាំងអស់។ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង​ថា​តើ​អ្នក​សុខ​ចិត្ត​និយាយ​បន្ថែម​អំពី​រឿង​នេះ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ឬ​អត់?
Graham: បាទ ពិតណាស់។នេះជារឿងមួយដែលខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របំផុត…
Graham៖ … ធ្វើវិទ្យាសាស្ត្រដោយមិនចាំបាច់មានទម្ងន់ ឬបន្ទុកបន្ថែម។ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាកាតដែលខ្ញុំទទួលបាន។យើងទាំងអស់គ្នាបានរកឃើញដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហានេះ។ដូច្នេះ​វិធី​ដែល​ខ្ញុំ​ដោះស្រាយ​គឺ​ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​បន្ទុក​លើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្ញុំ​ស្រាល​ជាង។ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ទៅ​ប្រជុំ​និង​ដើរ​លេង​ដូច​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត ...
Graham: ... ហើយ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ច្របូកច្របល់។ប៉ុន្តែមិនមែនទេ ជារឿយៗខ្ញុំត្រូវពិនិត្យមើលថាតើមនុស្សមានភាពឆេវឆាវឬអត់។ហើយវាដូចជា…
Graham :… ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយដូច្នេះ?បើ​ខ្ញុំ​ស្បែក​ស តើ​អ្នក​និយាយ​បែប​នេះ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ទេ?បើ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ប្រុស តើ​អ្នក​និយាយ​បែប​នេះ​ដាក់​ខ្ញុំ​ទេ?ជាក់ស្តែង ខ្ញុំជាមនុស្សដែលមិនមានការប្រឈមមុខដាក់គ្នា គិតទុកជាមុន។ខ្ញុំ​ចង់​នៅ​ម្នាក់ឯង។ប៉ុន្តែ​បើ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​បែប​ហ្នឹង ហើយ​មើល​ទៅ​ដូច​ខ្ញុំ នោះ​មនុស្ស​នឹង​រត់​មក​លើ​ខ្ញុំ។
Graham: ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែខ្លាំង។ខ្ញុំត្រូវតែយកកន្លែងទំនេរ។ខ្ញុំត្រូវតែខ្លាំង។ហើយ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ ដែល​ពិត​ជា​ដើរ​ផ្ទុយ​នឹង​បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​របស់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​មាន​និង​ត្រូវ​បាន​គេ​ឮ ដែល​ជា​ការ​ខកចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់។
សូហ្វៀ៖ បាទ។ដាច់ខាត។អ្នកគ្រាន់តែចង់ស្តាប់សុន្ទរកថា ផឹកស្រាបៀរកម្រិតមធ្យម ហើយសួរសំណួរទូទៅនៅចុងបញ្ចប់នៃការបង្រៀនបែបវិទ្យាសាស្ត្រ តើអ្នកដឹងទេ?ហើយគ្រាន់តែ…
សូហ្វៀ៖ មិនអីទេ។ដូច្នេះសូមនិយាយបន្ថែមទៀតអំពីរឿងនេះ។ដូច្នេះដំបូងអ្នកមានបំណងផ្តល់សិក្ខាសាលាសម្រាប់ស្ត្រីនៃពណ៌នៅក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រត្រីឆ្លាម។តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីគោលបំណងនៃសិក្ខាសាលាទាំងនេះបានទេ?
Graham: បាទ។ដូច្នេះ​គំនិត​នៃ​សិក្ខាសាលា​នេះ យើង​គួរ​ប្រើ​វា​ជំនួស​ឲ្យ​ការ​ធ្វើ​ជា​ក្រុម​មនុស្ស​ដែល​កំពុង​ធ្វើ​វិទ្យាសាស្ត្រ​រួច​ទៅ​ហើយ។យើងគួរតែប្រើឱកាសនេះដើម្បីផ្សព្វផ្សាយស្ត្រីដែលមានពណ៌សម្បុរដែលមិនទាន់បានចូលទៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រត្រីឆ្លាម និងមិនមានបទពិសោធន៍។ពួក​គេ​គ្រាន់​តែ​ស្រែក​ដើម្បី​ព្យាយាម​យក​វា​ប៉ុណ្ណោះ។ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​យើង​សម្រេច​ចិត្ត​បង្កើត​វា​ជា​ការ​បង្រៀន​ជា​ជាង​ការ​ដើរ​លេង។យើងក៏សង្ឃឹមផងដែរថា វាមិនគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នកចូលរួមទេ ពីព្រោះឧបសគ្គសេដ្ឋកិច្ចក្នុងការចូលទៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រសមុទ្រ គឺជាឧបសគ្គដ៏ធំបំផុតដែលមនុស្សជាច្រើនប្រឈមមុខ។
Graham: វិទ្យាសាស្ត្រសមុទ្រមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់មនុស្សដែលមានស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចសង្គមជាក់លាក់នោះទេ។នេះ​គ្រាន់​តែ​ជា​រឿង​ធម្មតា​ប៉ុណ្ណោះ។ពួកគេដូចជាអ្នកត្រូវតែទទួលបានបទពិសោធន៍។ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវចំណាយសម្រាប់បទពិសោធន៍នេះ។
Graham៖ អូ អ្នកមិនអាចបង់ប្រាក់សម្រាប់បទពិសោធន៍នោះបានទេ?ពេលខ្ញុំឃើញប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងវិនិច្ឆ័យថាអ្នកគ្មានបទពិសោធន៍។នេះមិនយុត្តិធម៌ទេ។ដូច្នេះ យើង​សម្រេច​ចិត្ត​ថា យើង​នឹង​ធ្វើ​សិក្ខាសាលា​រយៈពេល​បី​ថ្ងៃ​នេះ។យើង​នឹង​ធានា​ថា​វា​ទំនេរ​ចាប់​ពី​ពេល​ដែល​អ្នក​ចូល​រួម​ដើរ​ចេញ​ពី​ទ្វារ​មុខ​រហូត​ដល់​ពេល​ពួក​គេ​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ។យើងបានបើកកម្មវិធី។កម្មវិធីរបស់យើងគឺរួមបញ្ចូលតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។យើងមិនទាមទារ GPA ទេ។យើង​មិន​បាន​សួរ​រក​ពិន្ទុ​ប្រឡង​ទេ។ពួកគេមិនចាំបាច់ត្រូវចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យទេ។ពួកគេគ្រាន់តែត្រូវការពន្យល់ពីមូលហេតុដែលពួកគេចាប់អារម្មណ៍លើវិទ្យាសាស្ត្រត្រីឆ្លាម ផលប៉ះពាល់អ្វីខ្លះដែលនឹងមាន និងហេតុអ្វីបានជាពួកគេចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការក្លាយជាសមាជិកនៃ MISS ។
SOFIA: សិក្ខាសាលាដំបូងរបស់ MISS ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅ Biscayne Bay រដ្ឋ Florida កាលពីដើមឆ្នាំនេះ ដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការបរិច្ចាគជាច្រើន រួមទាំងការប្រើប្រាស់នាវាស្រាវជ្រាវរបស់ Field School ។ស្ត្រីដែលមានពណ៌សម្បុរចំនួន 10 នាក់បានទទួលបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែងក្នុងការស្រាវជ្រាវត្រីឆ្លាមកាលពីចុងសប្តាហ៍ រួមទាំងការរៀននេសាទតាមបន្ទាត់វែង (បច្ចេកទេសនេសាទ) និងការសម្គាល់ត្រីឆ្លាម។Jasmin បាននិយាយថាពេលវេលាដែលនាងចូលចិត្តគឺនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃចុងក្រោយ។
Graham: យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងអង្គុយនៅខាងក្រៅ ស្ថាបនិក និងខ្ញុំ ពីព្រោះយើងបាននិយាយថាប្រសិនបើនរណាម្នាក់មានសំណួរណាមួយនៅពេលចុងក្រោយ យើងនឹងនៅខាងក្រៅនៅពេលអ្នករៀបចំឥវ៉ាន់។មកនិយាយជាមួយយើង។ពួកគេបានចេញមកម្តងមួយៗ សួរសំណួរចុងក្រោយរបស់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកប្រាប់យើងថា តើចុងសប្តាហ៍មានន័យយ៉ាងណាចំពោះពួកគេ។មួយសន្ទុះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាចង់យំ។និង…
Graham៖ គ្រាន់តែសម្លឹងមើលនរណាម្នាក់ក្នុងកែវភ្នែករបស់គេ គេថាអ្នកផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំ បើខ្ញុំមិនបានជួបអ្នក បើខ្ញុំមិនមានបទពិសោធន៍បែបនេះ ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ ខ្ញុំបានជួបទាំងអស់។ ក្នុងចំណោមពួកគេ ស្ត្រីដែលមានពណ៌សម្បុរផ្សេងទៀត ដែលបានព្យាយាមចូលប្រឡូកក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រត្រីឆ្លាមផងដែរ ហើយបានឃើញពីផលប៉ះពាល់ ពីព្រោះនេះគឺជាអ្វីដែលយើងបានពិភាក្សា។ហើយអ្នកដូចជាដឹងនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក អូ វានឹងល្អណាស់។នេះនឹងផ្លាស់ប្តូរជីវិត-dah (ph), dah-dah, dah-dah, willy-nilly ។
ប៉ុន្តែសម្លឹងមើលនរណាម្នាក់ក្នុងកែវភ្នែករបស់គេ គេនិយាយថា ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំឆ្លាតគ្រប់គ្រាន់ទេ ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបាននោះទេ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជាមនុស្ស ចុងសប្តាហ៍នេះបានផ្លាស់ប្តូរ នេះជាអ្វីដែលយើងចង់បានសម្រាប់ខ្ញុំ។ ធ្វើ។ពេលវេលាដ៏ស្មោះស្ម័គ្រជាមួយមនុស្សដែលអ្នកមានឥទ្ធិពលគឺគ្រាន់តែ - ខ្ញុំនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរវាសម្រាប់អ្វីទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក។នោះគឺជាអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ថា​ខ្ញុំ​ឈ្នះ​រង្វាន់​ណូបែល ឬ​បោះពុម្ព​ក្រដាស​មួយ​ពាន់​សន្លឹក​ទេ។នៅពេលនោះមាននរណាម្នាក់និយាយថាអ្នកធ្វើនេះសម្រាប់ខ្ញុំហើយខ្ញុំនឹងបន្តផ្តល់ឱ្យ។ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងបានដូចអ្នក ហើយខ្ញុំនឹងដើរពីក្រោយខ្ញុំ។ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​ជួយ​ស្ត្រី​ពណ៌​សម្បុរ​ដែរ នេះ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ថើប​ពី​ចុងភៅ​ប៉ុណ្ណោះ។ល្អឥតខ្ចោះ។
សូហ្វីយ៉ា៖ ខ្ញុំចូលចិត្តរបៀបដែលអ្នកមើលទៅ ដែលពិតជាអ្វីដែលខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំ។ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ទាំង​អស់។
SOFIA៖ វគ្គនេះត្រូវបានផលិតដោយ Berly McCoy និង Brit Hanson កែសម្រួលដោយ Viet Le ហើយត្រូវបានត្រួតពិនិត្យការពិតដោយ Berly McCoy ។នេះគឺជា Madison Sophia ។នេះគឺជាផតឃែស្ថវិទ្យាសាស្រ្តប្រចាំថ្ងៃរបស់ NPR SHORT WAVE។
រក្សាសិទ្ធិ © 2021 NPR ។រក្សា​រ​សិទ្ធ​គ្រប់យ៉ាង។សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ និងការអនុញ្ញាតទំព័រ www.npr.org សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
ប្រតិចារិក NPR ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកម៉ៅការ NPR Verb8tm, Inc. មុនពេលថ្ងៃផុតកំណត់នៃការសង្គ្រោះបន្ទាន់ និងផលិតដោយប្រើដំណើរការប្រតិចារិកដែលមានកម្មសិទ្ធិដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងរួមគ្នាជាមួយ NPR ។អត្ថបទនេះប្រហែលជាមិនមែនជាទម្រង់ចុងក្រោយទេ ហើយអាចត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬកែសម្រួលនៅពេលអនាគត។ភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពអាចរកបានអាចប្រែប្រួល។កំណត់ត្រាច្បាស់លាស់នៃកម្មវិធី NPR គឺការថត។