JASMIN GRAHAM: Is e biadh mara a tha sa mhòr-chuid den daithead againn, agus mar sin tha e follaiseach gu bheil e glè chudromach airson beòshlaint mo theaghlaich agus a h-uile càil.
Greumach: 'S mise an duine neònach, bhiodh e a' faighneachd cheistean mar, dè dhèanadh e nuair nach eil an t-iasg air ar truinnsear?Tha iad a’ fuireach ri taobh na mara.Tha beatha aca.Ciamar a tha seo a’ dol?Agus, tha fios agad, canaidh mo theaghlach, bidh thu a’ cur tòrr cheistean;chan ith thu ach iasg.
SOFIA: Cha b’ ann gus às deidh turas àrd-sgoile a dh’ ionnsaich Jasmin gu bheil raon rannsachaidh iomlan ann a tha gu sònraichte a ’speisealachadh ann an saidheans mara.
Sophia: Bidh iad gu cinnteach.Mu dheireadh fhuair Jasmin ceum baidsealair ann am bith-eòlas mara, far an do rinn i sgrùdadh air mean-fhàs cearbain cinn ùird.Nas fhaide air adhart, airson a maighstir, chuir i fòcas air an t-iasg sàbhaidh fiacail beag a bha ann an cunnart mòr.Smaoinich air stingray caol le lann sàbh-slabhraidh air a thàthadh air aodann.
Sophia: Seadh.Tha mi a’ ciallachadh, is toil leam solas math.Is toil leam solas math.Chan eil mi dìreach a' faicinn uiread de ghathan, tha e coltach ri iasg sàbhaidh.tha fios agad dè tha mi a 'ciallachadh?
SOFIA: Ach is e an duilgheadas, thuirt Jasmin, gum faod soirbheachas san raon seo air a bheil i gu pearsanta agus gu proifeasanta a bhith gu math aonaranach.
Greumach: Fad m' eòlais, chan fhaca mi boireannach dubh eile a' dèanamh sgrùdadh air cearbain.Cha do choinnich mi ach ri boireannach dubh ann an saidheans mara, agus sin nuair a bha mi 23 bliadhna a dh'aois.Mar sin cha mhòr nach fhaca do bheatha leanabachd agus inbheach òg neach a bha coltach gun do rinn thu na bha thu airson a dhèanamh, tha mi a’ ciallachadh, cho fionnar ‘s a chanas sinn, mar a bhith a’ briseadh mullach glainne… …
SOFIA: An-uiridh, dh'atharraich suidheachadh Jasmin.Tron hashtag #BlackInNature, stèidhich i ceanglaichean ri boireannaich dubha eile a bhios a’ sgrùdadh cearbain.
Greumach: Uill, nuair a choinnich sinn an toiseach air Twitter, b’ e eòlas draoidheil a bh’ ann.Bidh mi ga choimeas ri nuair a tha thu air do dh’ uisgeachadh, eil fhios agad, tha thu san fhàsach no an àite eile, bidh thu ag òl a’ chiad sip uisge agad, agus chan eil thu a’ tuigsinn cho tartmhor sa tha thu gus an òl thu a’ chiad sip uisge.
SOFIA: Thionndaidh an sip uisge sin gu bhith na oasis, buidheann ùr ris an canar Mion-chinnidhean ann an Saidheansan Siorc no MISS.Mar sin anns an taisbeanadh an-diugh, bhruidhinn Jasmin Greumach mu bhith a’ togail coimhearsnachd saidheans siorc airson boireannaich le dath.
SOFIA: Mar sin stèidhich Jasmin Greumach agus triùir luchd-rannsachaidh boireann siorc dubh eile - Amani Webber-Schultz, Carlee Jackson, agus Jaida Elcock - ceangal air Twitter.An uairsin, air 1 Ògmhios an-uiridh, stèidhich iad buidheann ùr MISS.Amas - Brosnaich agus cuir taic ri boireannaich dath ann an raon saidheans cearbain.
Greumach: Anns an toiseach, eil fhios agad, bha sinn dìreach airson coimhearsnachd a thogail.Tha sinn dìreach airson gum bi fios aig boireannaich eile de dhath nach eil iad nan aonar, agus chan eil e na iongnadh gu bheil iad airson sin a dhèanamh.Agus chan eil iad boireann oir tha iad airson seo a dhèanamh.Chan eil iad dubh, dùthchasach no Latino, oir tha iad airson sin a dhèanamh, faodaidh iad a h-uile dearbh-aithne a bhith aca, a bhith nan neach-saidheans agus sgrùdadh a dhèanamh air cearbain.Agus chan eil na rudan sin às aonais a chèile.Tha e dìreach airson na cnapan-starra a th’ ann a thoirt air falbh às an sin.Tha na cnapan-starra sin a’ toirt oirnn a bhith a’ faireachdainn gu bheil sinn na b’ ìsle, agus a’ toirt oirnn a bhith a’ faireachdainn nach buin sinn, oir tha sin neoni.An uairsin thòisich sinn…
Sophia: Sin fìor neòinean.Is e seo dòigh - is toil leam an dòigh a chanas tu e.Tha, gu tur.Ach tha mi a’ ciallachadh, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sin fìor – tha corra rud ann a tha mi, mar, sa bhad airson a ghlacadh agus bruidhinn riut, oir, fhios agad, tha thu ag ràdh, mar-chan eil fhios agam-abair mar, tha, tha e math a bhith. bris am mullach glainne, ach nuair a nì thu, tha e rud beag dona.Tha fios agad?Coltach, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil leithid de bheachd ann, mar, aig na h-amannan sin, tha thu coltach, tha sinn dha-rìribh a’ dèanamh seo.Tha e mar a h-uile rud brosnachail, ach tha feum air tòrr obrach, mar a bhith fèin-teagamh agus a h-uile càil coltach ris.Mar sin tha mi airson faighinn a-mach a bheil thu deònach barrachd bruidhinn rium mu dheidhinn seo.
Greumach: Seadh, gu dearbh.Is e seo aon de na rudan as motha a tha mi ag iarraidh a bhith nam neach-saidheans…
Greumach: ... dèan saidheans gun a bhith a 'giùlain cuideam no eallach a bharrachd.Ach sin na cairtean a fhuair mi.Tha sinn uile air fuasgladh fhaighinn air an duilgheadas seo.Mar sin is e an dòigh anns a bheil mi a’ dèiligeadh ris a bhith a’ dèanamh mo dhìcheall dèanamh cinnteach gu bheil an eallach air a h-uile duine air mo chùlaibh nas aotroime.Tha mi a’ guidhe gum b’ urrainn dhomh, fhios agad, a dhol gu coinneamhan agus coiseachd timcheall mar a h-uile duine eile…
Greumach: …agus às aonais scruples.Ach chan e, gu tric feumaidh mi dèanamh cinnteach a bheil daoine meanbh-ionnsaigheach.Agus, tha e mar…
Greumach: …carson a tha thu ag ràdh sin?Nam bithinn geal, an canadh tu seo rium?Nam b’ e duine a bh’ annam, an canadh tu seo rium?Mar, tha mi dha-rìribh na neach gu math neo-chonnspaideach, introverted.Tha mi airson a bhith nam aonar.Ach ma nì mi mar sin agus gum bi mi coltach riumsa, ruithidh daoine thairis orm.
Greumach: Mar sin feumaidh mi a bhith gu math làidir.Feumaidh mi àite a ghabhail.Feumaidh mi a bhith àrd.Agus feumaidh mi na rudan sin uile a dhèanamh a tha dha-rìribh a’ dol an aghaidh mo phearsantachd gus a bhith ann agus a bhith air an cluinntinn, rud a tha gu math sàrachail.
Sophia: Seadh.Gu tur.Tha thu dìreach airson èisteachd ri òraid meadhanach, ag òl lionn meadhanach, agus an uairsin faighnich ceist choitcheann aig deireadh na h-òraid shaidheansail, a bheil fios agad?Agus dìreach…
Sophia: Ceart gu leòr.Mar sin bruidhnidh sinn barrachd mu dheidhinn seo.Mar sin, tha thu an dùil an toiseach bùthan-obrach a thoirt seachad do bhoireannaich dath ann an raon saidheans siorc.An innis thu dhomh adhbhar nam bùthan-obrach seo?
Greumach: Seadh.Mar sin am beachd a 'bhùth-obrach, bu chòir dhuinn a chleachdadh an àite a bhith na bhuidheann de dhaoine a tha mar-thà a' dèanamh saidheans.Bu chòir dhuinn an cothrom seo a chleachdadh gus boireannaich dath a bhrosnachadh nach do thòisich fhathast ann an saidheans cearbain agus aig nach eil eòlas.Tha iad dìreach ag èigheach airson feuchainn ri fhaighinn.Mar sin chuir sinn romhainn a dhèanamh na sheòrsa de theagasg an àite a bhith a’ crochadh a-mach.Tha sinn an dòchas cuideachd gu bheil e an-asgaidh do chom-pàirtichean, oir is e na cnapan-starra eaconamach a thaobh faighinn a-steach do na saidheansan mara na cnapan-starra as motha a tha mu choinneamh mòran dhaoine.
Greumach: Chan eil saidheans mara air a thogail airson daoine le inbhe sòisio-eaconamach sònraichte.Tha seo dìreach soilleir agus sìmplidh.Tha iad mar, feumaidh tu eòlas fhaighinn.Ach feumaidh tu pàigheadh ​​​​airson an eòlas seo.
Greumach: O, nach urrainn dhut pàigheadh ​​airson an eòlas sin?Uill, nuair a chì mi do ath-thòiseachadh, bheir mi breith gu bheil thu gun eòlas.chan eil seo cothromach.Mar sin cho-dhùin sinn, uill, cumaidh sinn an co-labhairt trì latha seo.Nì sinn cinnteach gum bi e saor bhon mhionaid a choisicheas na com-pàirtichean a-mach air an doras aghaidh chun mhionaid a thilleas iad dhachaigh.Dh'fhosgail sinn an tagradh.Tha an tagradh againn cho in-ghabhalach sa ghabhas.Cha robh feum againn air GPA.Cha do dh’ iarr sinn sgòran deuchainn.Chan fheum iad eadhon faighinn a-steach don oilthigh.Chan fheum iad ach mìneachadh carson a tha ùidh aca ann an saidheans cearbain, dè a’ bhuaidh a bhios aig seo, agus carson a tha ùidh aca a bhith nam ball de MISS.
SOFIA: Chaidh a’ chiad seiminear aig MISS a chumail ann am Bàgh Bhiscayne, Florida na bu thràithe am-bliadhna, mar thoradh air tòrr obair chruaidh agus mòran thabhartasan, a’ toirt a-steach cleachdadh bàta rannsachaidh Field School.Fhuair deichnear bhoireannach de dhath eòlas practaigeach air rannsachadh cearbain thairis air an deireadh-sheachdain, a’ gabhail a-steach ionnsachadh iasgach fad-loidhne (dòigh iasgaich) agus comharrachadh cearbain.Thuirt Jasmin gur e an àm as fheàrr leatha aig deireadh an latha mu dheireadh.
Greumach: Tha sinn uile nar suidhe a-muigh, an neach a stèidhich agus mise, oir thuirt sinn ma bhios ceist sam bith aig cuideigin aig a’ mhionaid mu dheireadh, bidh sinn a-muigh nuair a bhios tu a’ pacadh suas.Thig a bhruidhinn rinn.Thàinig iad a-mach aon às deidh aon, chuir iad na ceistean mu dheireadh aca oirnn, agus an uairsin chuir iad an cèill dhuinn dè tha an deireadh-sheachdain a’ ciallachadh dhaibh.Airson beagan mhionaidean bha mi a’ faireachdainn mar gu robh mi gu bhith a’ caoineadh.agus…
Greumach: Dìreach a’ coimhead air cuideigin nan sùilean, thuirt iad, dh’atharraich thu mo bheatha, mura do choinnich mi riut, mura robh an seòrsa eòlas seo agam, chan eil mi a’ smaoineachadh gum b’ urrainn dhomh a dhèanamh, choinnich mi ris a h-uile duine. dhiubh Boireannaich dath eile a dh’ fheuch cuideachd ri dhol a-steach don raon saidheans siorc - agus a chunnaic a ’bhuaidh oir is e seo rudeigin air an do bhruidhinn sinn.Agus tha fios agad, mar, nad inntinn, o, bhiodh seo sgoinneil.Atharraichidh seo beatha-dah (ph), dah-dah, dah-dah, willy-nilly.
Ach a’ coimhead air cuideigin nan sùilean, thuirt iad, chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil mi glic gu leòr, chan eil mi a’ smaoineachadh gun urrainn dhomh seo a dhèanamh, tha mi a’ smaoineachadh gur e duine a th’ annam, dh’ atharraich an deireadh-sheachdain seo is e seo dìreach a tha sinn ag iarraidh dhòmhsa Dèan.Tha na h-amannan dùrachdach leis na daoine air a bheil thu a’ toirt buaidh dìreach - chan atharraich mi seo airson rud sam bith san t-saoghal.B’ e sin am faireachdainn a bu mhotha a bha riamh.Chan eil dragh agam an do bhuannaich mi an Duais Nobel no an do dh’fhoillsich mi mìle pàipear.Aig an àm sin thuirt cuideigin gun do rinn thu seo dhòmhsa agus cumaidh mi a’ toirt seachad.Aon latha bidh mi mar thusa agus coisichidh mi air mo chùlaibh.Cuidichidh mi cuideachd boireannaich de dhath, is e seo dìreach pòg bhon chòcaire.foirfe.
SOFIA: Is toil leam an dòigh anns a bheil thu a’ coimhead, agus sin dìreach mar a tha mi a’ coimhead air adhart.Chan eil mi deiseil idir.
SOFIA: Chaidh am prògram seo a riochdachadh le Berly McCoy agus Brit Hanson, deasaichte le Viet Le, agus chaidh a sgrùdadh le Berly McCoy.Is e seo Madison Sophia.Is e seo podcast saidheans làitheil NPR SHORT WAVE.
Còraichean glèidhte © 2021 NPR.Còraichean uile glèidhte.Feuch an tadhal thu air an duilleag teirmean cleachdaidh is ceadan làrach-lìn againn www.npr.org airson tuilleadh fiosrachaidh.
Chaidh tar-sgrìobhaidhean NPR a chruthachadh leis a’ chùmhnantaiche NPR Verb8tm, Inc. ron cheann-latha èiginneach agus chaidh an toirt a-mach a’ cleachdadh pròiseas tar-sgrìobhaidh seilbh a chaidh a leasachadh còmhla ri NPR.Is dòcha nach e an teacsa seo am foirm mu dheireadh agus faodar ùrachadh no ath-sgrùdadh san àm ri teachd.Faodaidh cruinneas agus ruigsinneachd a bhith eadar-dhealaichte.Tha an clàr deimhinnte de thaisbeanaidhean NPR a’ clàradh.